1 00:00:01,121 --> 00:00:02,862 Ella está hablando por teléfono ahora mismo ¿Con Matt Saracen? 2 00:00:02,921 --> 00:00:04,830 Se está convirtiendo en esa cosa que siempre supimos 3 00:00:04,860 --> 00:00:06,483 iba a pasar con nuestra niña. 4 00:00:06,542 --> 00:00:08,067 Estamos saliendo de alguna manera. 5 00:00:08,126 --> 00:00:10,075 Pero nunca Realmente lo hizo oficial. 6 00:00:10,209 --> 00:00:11,685 ¿Serás mi novia? 7 00:00:11,803 --> 00:00:13,063 Estoy aquí para informarte 8 00:00:13,102 --> 00:00:14,499 que has sido invitado 9 00:00:14,578 --> 00:00:16,221 al campamento de entrenamiento en Austin. 10 00:00:16,327 --> 00:00:17,740 El rugby cuádruple equipo nacional 11 00:00:17,780 --> 00:00:18,913 está teniendo pruebas en Austin. 12 00:00:18,942 --> 00:00:20,142 Y si voy Y hago el equipo 13 00:00:20,174 --> 00:00:21,820 Posiblemente irá a Beijing Más adelante este año. 14 00:00:22,349 --> 00:00:24,292 - Tyra? - Tu mamá es la mejor. 15 00:00:24,345 --> 00:00:26,341 Ella se ofreció como voluntaria para ayudarme Termina esta noche. 16 00:00:26,398 --> 00:00:27,450 ¿Cuál es tu problema? 17 00:00:27,508 --> 00:00:28,921 Tu papá, amigo Garrity. 18 00:00:28,977 --> 00:00:30,880 Sus manos sucias sobre mi madre, su empleado. 19 00:00:30,958 --> 00:00:32,431 Tu papá esta abajo en Corpus Christi. 20 00:00:32,485 --> 00:00:33,543 El esta trabajando en un rango de conducción. 21 00:00:33,605 --> 00:00:34,890 No creas una palabra que ese hombre dice. 22 00:00:34,928 --> 00:00:36,170 Y no emborracharse con él. 23 00:00:36,238 --> 00:00:37,233 Estoy en el carro ahora. 24 00:00:37,295 --> 00:00:38,070 Sobrio. 25 00:00:38,278 --> 00:00:39,442 Seis semanas el próximo martes. 26 00:00:39,526 --> 00:00:40,161 ¡ 27 00:00:40,388 --> 00:00:41,760 - ¿Qué estás haciendo? - Papá está aquí. 28 00:00:47,957 --> 00:00:49,612 ¿Qué tal otra ronda? ¿cariño? 29 00:00:49,675 --> 00:00:51,021 Vamos tres, esquina. 30 00:00:51,176 --> 00:00:53,120 ¡Mi señal está en llamas! 31 00:00:54,968 --> 00:00:55,962 ¡Buen tiro! 32 00:00:57,317 --> 00:00:58,781 Oh Señor, Eso fue bueno. 33 00:00:59,566 --> 00:01:00,981 ¡Sí! ¡Buen tiro! 34 00:01:01,035 --> 00:01:02,242 No sé Lo que ha entrado en él. 35 00:01:02,295 --> 00:01:03,082 Realmente no lo hago. 36 00:01:03,106 --> 00:01:04,870 Yo diría que su juego mejoró bastante 37 00:01:04,916 --> 00:01:06,421 en la última media hora ¿No lo harías? 38 00:01:06,476 --> 00:01:07,360 Es raro, ¿eh? 39 00:01:07,407 --> 00:01:08,341 Sí, diré. 40 00:01:10,016 --> 00:01:10,921 Gracias, cariño. 41 00:01:12,917 --> 00:01:14,561 Mira la espalda, señor. No quiero golpearte. 42 00:01:15,077 --> 00:01:16,142 Esto es por todo el dinero. 43 00:01:18,167 --> 00:01:19,440 ¿Quiénes son los ganadores? ¿Quiénes son los ganadores? 44 00:01:19,635 --> 00:01:20,761 Todo el camino a casa! 45 00:01:20,827 --> 00:01:22,213 Oh, ahora te enfrentas a eso. 46 00:01:22,275 --> 00:01:24,310 Oye, no serías Hustlin ' Nosotros aquí ahora, ¿estarías? 47 00:01:24,615 --> 00:01:25,501 ¿Hustlin 'tú? 48 00:01:25,577 --> 00:01:26,112 Sí. 49 00:01:26,685 --> 00:01:28,012 Hustlin 'tú, golpeándote con una mano 50 00:01:28,067 --> 00:01:28,961 atado a mis espaldas. 51 00:01:28,987 --> 00:01:30,792 De cualquier manera, todavía me debes 100 dólares. 52 00:01:32,158 --> 00:01:33,862 ¿A quién diablos piensas? ¿Estás hablando? 53 00:01:34,796 --> 00:01:36,290 Hablando con un chico Eso me debe 100 dólares. 54 00:01:36,356 --> 00:01:38,532 El perdedor quien me debe 100 dólares. 55 00:01:38,576 --> 00:01:39,731 - ¿Ah, de verdad? - mm-hmm. 56 00:01:39,788 --> 00:01:41,172 Entonces, ¿cómo es entras en este lugar 57 00:01:41,208 --> 00:01:42,590 y ese chico No puedo golpear un tiro ... 58 00:01:42,666 --> 00:01:43,732 Chico, tú solo ... 59 00:01:47,237 --> 00:01:48,401 ¿Quién diablos arrojó eso? 60 00:01:48,545 --> 00:01:49,361 No tengo idea. 61 00:01:49,438 --> 00:01:50,361 ¿Lanzaste eso? 62 00:01:50,918 --> 00:01:51,960 ¿A mí? No. 63 00:01:52,317 --> 00:01:53,132 ¡Ey! 64 00:01:53,217 --> 00:01:54,481 ¿Quieres pelear conmigo? ¿Eh? 65 00:01:54,536 --> 00:01:55,961 ¿Quieres pelear conmigo? ¿Me llevan? 66 00:01:55,966 --> 00:01:57,301 ¿No vas a ir? ¿Hacer algo sobre esto? 67 00:01:57,408 --> 00:01:58,551 Mi hijo puede manejarse a sí mismo. 68 00:01:58,598 --> 00:01:59,680 Te llevaré afuera. 69 00:01:59,726 --> 00:02:00,973 Habrá No pelear aquí, Buck. 70 00:02:01,236 --> 00:02:02,850 Perdiste. Ahora pague y vete. 71 00:02:03,417 --> 00:02:04,223 100 dólares. 72 00:02:05,687 --> 00:02:06,571 Ahí está tu dinero. 73 00:02:07,537 --> 00:02:09,752 Quieres sacarme Vuelve y me encuentras. 74 00:02:11,126 --> 00:02:11,842 Salir. 75 00:02:14,315 --> 00:02:15,011 Hablar. 76 00:02:15,856 --> 00:02:16,630 Hablar. 77 00:02:17,526 --> 00:02:18,990 Hablo, habras, habla, Habamos, Haban. 78 00:02:19,045 --> 00:02:19,891 Que funciona. 79 00:02:23,295 --> 00:02:23,920 ¿Mate? 80 00:02:25,058 --> 00:02:26,270 - Matt? - ¿Sí? 81 00:02:27,128 --> 00:02:28,891 Comiste el último de ese budín? 82 00:02:29,997 --> 00:02:30,581 ¿Qué? 83 00:02:30,746 --> 00:02:32,511 Ahora sabes que me gusta un pequeño pudín 84 00:02:32,558 --> 00:02:34,372 Al final del día para calmar mi estómago. 85 00:02:34,408 --> 00:02:35,572 - Hola, Julie. - Ey. 86 00:02:36,466 --> 00:02:37,762 Ahora les entrega 87 00:02:38,158 --> 00:02:39,590 Mi tapioca, Matthew. 88 00:02:39,697 --> 00:02:40,683 Sí, señora. 89 00:02:49,385 --> 00:02:51,183 Entonces quieres tal vez Intenta estudiar de nuevo ... 90 00:02:51,226 --> 00:02:52,401 Creo que deberíamos tener sexo. 91 00:02:53,988 --> 00:02:54,892 - ...¿mañana? 92 00:02:55,937 --> 00:02:57,573 Bueno, creo que es hora ¿No te parece? 93 00:02:59,646 --> 00:03:01,260 Sí, yo también. Entonces, um ... 94 00:03:02,017 --> 00:03:02,901 Vamos a seguir con eso. 95 00:03:03,767 --> 00:03:04,373 Buenas noches. 96 00:03:08,658 --> 00:03:09,652 ¡Hola Matt! 97 00:03:10,527 --> 00:03:13,242 H-Hi, Sra. Coach. 136 00:03:17,005 --> 00:03:21,000 Luces de viernes por la noche 1x17 Creo que deberíamos tener sexo 137 00:03:22,008 --> 00:03:26,000 Transcripción: Raceman 138 00:03:27,007 --> 00:03:31,000 Synch: Tauri41 139 00:03:32,005 --> 00:03:36,003 .. :: www.forom.com :: .. 98 00:04:00,158 --> 00:04:02,590 Matt, este es un momento decisivo aquí. 99 00:04:02,657 --> 00:04:04,791 Quiero decir, te vas en un reino completamente nuevo. 100 00:04:05,975 --> 00:04:06,861 Tengo un --um, mira ... 101 00:04:06,898 --> 00:04:08,450 Tengo Solo un pequeño regalo para ti. 102 00:04:08,577 --> 00:04:10,320 - Encontré esto en el compartimento de guante de mi papá. - Landry ... 103 00:04:11,276 --> 00:04:12,290 Lo encontré, estaba ... 104 00:04:12,365 --> 00:04:14,123 Consigue ese desagradable y irregular cosa fuera de aquí. 105 00:04:15,287 --> 00:04:16,292 Mira, vamos, vamos. 106 00:04:16,508 --> 00:04:17,193 Disculpe un segundo. 107 00:04:17,918 --> 00:04:20,622 Ahora mira, la tienes Al principio y pulgadas. 108 00:04:20,928 --> 00:04:22,562 Pero todavía tienes que Lea la cobertura, 109 00:04:22,856 --> 00:04:23,421 ¿bueno? 110 00:04:23,647 --> 00:04:25,582 Ahora, no estoy tratando de alentar sexo fuera del matrimonio. 111 00:04:26,258 --> 00:04:27,652 No te lo pongas en Smash. 112 00:04:27,758 --> 00:04:28,220 Bueno. 113 00:04:28,336 --> 00:04:29,091 Pero si lo vas a hacer ... 114 00:04:30,205 --> 00:04:31,833 Vas a necesitar pensar en la logística. 115 00:04:32,148 --> 00:04:33,110 Vas a necesitar un tiempo 116 00:04:33,868 --> 00:04:34,840 Vas a necesitar un lugar. 117 00:04:35,778 --> 00:04:37,780 Y vas a necesitar un poco de protección fresca. 118 00:04:38,767 --> 00:04:39,881 Sí, tiene razón. 119 00:04:39,995 --> 00:04:41,271 Tienes algo de trabajo para hacer, hijo. 120 00:04:42,917 --> 00:04:45,172 Muy bien, esto es 6th Street, Austin. 121 00:04:45,255 --> 00:04:46,470 Fiesta Central. 122 00:04:46,566 --> 00:04:48,933 Globos oculares profundos En mujeres hermosas. 123 00:04:48,977 --> 00:04:50,113 No me importa 124 00:04:50,157 --> 00:04:52,463 Estar a la altura de tu globos oculares en mujeres. 125 00:04:52,658 --> 00:04:53,773 Me importa Llegar a practicar. 126 00:04:53,817 --> 00:04:54,660 Este es un gran problema. 127 00:04:54,725 --> 00:04:57,210 ¡Ey! ¡Cómo estás, bebé! 128 00:04:57,708 --> 00:04:59,842 ¡Vaya! ¡Hola cariño! 129 00:05:00,015 --> 00:05:01,241 Oh, mi Señor. 130 00:05:01,275 --> 00:05:03,323 - Vamos a golpear eso más tarde. - Llegaremos tarde, Herc. 131 00:05:03,375 --> 00:05:04,442 - ¡Relajarse! - vamos a llegar tarde 132 00:05:04,457 --> 00:05:05,432 Te dije-- Llegaremos tarde 133 00:05:06,235 --> 00:05:07,422 Sí, estoy enojado contigo. 134 00:05:07,508 --> 00:05:08,930 Estoy muy enojado contigo. 135 00:05:08,987 --> 00:05:11,062 ¿Quieres saber por qué? Porque esto es un gran problema para mí. 136 00:05:11,076 --> 00:05:13,880 Y para ti, parece que No quieres prestar atención. 137 00:05:13,966 --> 00:05:14,871 No quieres ... 138 00:05:14,995 --> 00:05:17,070 - Herc, tu-- - Cómo estás'? 139 00:05:17,215 --> 00:05:19,240 Necesito saber todo sobre ti ahora mismo. 140 00:05:19,306 --> 00:05:20,983 Tu nombre completo. ¿Cuál es tu color favorito? 141 00:05:21,737 --> 00:05:23,001 Hola, Uh, Jason Street. 142 00:05:23,457 --> 00:05:24,670 ¡Buen trabajo! ¡Vamos! 143 00:05:24,715 --> 00:05:25,660 ¿Es este tu ¿Primera vez aquí? 144 00:05:26,190 --> 00:05:27,733 En realidad, realmente no tener tiempo para una conversación. 145 00:05:27,772 --> 00:05:29,482 Entonces, si pudieras Inscríbeme, eso sería genial. 146 00:05:29,684 --> 00:05:30,830 No soy yo preguntando. 147 00:05:31,109 --> 00:05:32,643 Es una pregunta en el formulario. 148 00:05:34,686 --> 00:05:35,760 Jason Street. 149 00:05:35,926 --> 00:05:37,730 Ahí está tu paquete de bienvenida. Y la llave de tu habitación. 150 00:05:37,768 --> 00:05:39,100 Ahí está tu camiseta. 151 00:05:40,715 --> 00:05:41,411 ¿Número favorito? 152 00:05:41,718 --> 00:05:42,723 Divertirse. 153 00:05:43,075 --> 00:05:44,331 Ya soy Divirtiéndose, Mo. 154 00:05:44,848 --> 00:05:46,173 Me voy a conseguir algunos Mo más tarde. 155 00:05:46,228 --> 00:05:47,652 Estaré aquí para algunos mo '. 156 00:05:47,697 --> 00:05:48,391 Está bien. 157 00:05:50,146 --> 00:05:51,562 ¿Realmente lo hiciste? caer en eso? 158 00:05:51,647 --> 00:05:53,372 - Un poco. - ¡Empujar! 159 00:05:55,135 --> 00:05:57,003 Donde diablos ¿Han sido ustedes? 160 00:05:57,286 --> 00:05:58,953 No quiero escuchar cualquier excusa. 161 00:05:59,545 --> 00:06:00,502 ¿A qué estás mirando? 162 00:06:00,578 --> 00:06:01,522 Nada, señor. 163 00:06:01,567 --> 00:06:02,613 Deja de mirar. ¡Entra en la silla! 164 00:06:02,645 --> 00:06:03,310 Sí, señor. 165 00:06:04,018 --> 00:06:05,543 ¿Qué son ustedes? mirando? ¡Vamos! 166 00:06:05,575 --> 00:06:08,013 ¡Juguemos un poco de rugby! ¡Vamos! 167 00:06:15,107 --> 00:06:15,750 ¿Sí? 168 00:06:16,257 --> 00:06:17,541 Hola, ¿está Billy en? 169 00:06:17,766 --> 00:06:19,462 Billy, algo de chica aquí para verte. 170 00:06:22,258 --> 00:06:23,241 Cariño, estaré en en un segundo. 171 00:06:24,978 --> 00:06:25,670 ¿Qué pasa? 172 00:06:25,987 --> 00:06:27,980 Atamente Aquí sobre Tim. 173 00:06:28,775 --> 00:06:30,243 Bueno, él es uh ... 174 00:06:30,497 --> 00:06:31,620 Está bebiendo de nuevo. 175 00:06:31,987 --> 00:06:32,451 Eso es... 176 00:06:32,487 --> 00:06:33,862 Trato o no trato ISON, BILLY! 177 00:06:33,925 --> 00:06:34,410 Sí. 178 00:06:34,525 --> 00:06:36,072 Uh, eso es correcto. 179 00:06:36,207 --> 00:06:38,253 Sí, bueno, Tim no Vea cualquier cosa de mal en ello. 180 00:06:38,377 --> 00:06:40,003 Y parecía como Lo estaba haciendo mucho mejor. 181 00:06:40,045 --> 00:06:42,050 Entonces solo pensé que tal vez podrías ... 182 00:06:43,275 --> 00:06:44,281 No puedes ayudarlo, ¿de acuerdo? 183 00:06:44,648 --> 00:06:45,460 Bueno. 184 00:06:46,966 --> 00:06:48,212 He hecho todo Pude por él. 185 00:06:48,257 --> 00:06:49,461 Eligió Walt en esta situación. 186 00:06:49,488 --> 00:06:51,030 Ha hecho su cama Ahora tiene que mentir en eso. 187 00:06:51,796 --> 00:06:53,331 El solo va a tener vivir con la decisión. 188 00:06:53,388 --> 00:06:53,973 ¿Está bien? 189 00:06:59,046 --> 00:07:00,112 Eric, eres mi amigo, ¿bien? 190 00:07:00,137 --> 00:07:01,840 Puedo hablar contigo sobre cualquier cosa, ¿verdad? 191 00:07:04,036 --> 00:07:05,210 Sí, bueno ... 192 00:07:05,916 --> 00:07:07,161 Lo pondré punto en blanco. 193 00:07:08,696 --> 00:07:10,330 Me desvié afuera mi matrimonio. 194 00:07:11,285 --> 00:07:12,123 Quiero decir... 195 00:07:13,327 --> 00:07:14,990 y el problema es, Ahora ella piensa 196 00:07:14,998 --> 00:07:16,283 Es más de lo que es. 197 00:07:16,348 --> 00:07:17,190 - Uh-uh. Uh-uh. - Sí. 198 00:07:17,416 --> 00:07:18,792 No, no, estoy diciendo uh-uh, 199 00:07:18,836 --> 00:07:20,762 No quiero saber quién es y No quiero saber nada al respecto. 200 00:07:20,857 --> 00:07:23,572 Quiero decir, tuvimos Un momento maravilloso. 201 00:07:23,928 --> 00:07:25,923 Ella es una gata salvaje ¿usted sabe lo que quiero decir? 202 00:07:25,947 --> 00:07:28,163 Pero es solo, no puedo ... 203 00:07:28,276 --> 00:07:29,792 - Quiero decir que ella-- - Subir. 204 00:07:29,838 --> 00:07:31,920 Puede que haya dicho algunas cosas En el calor de la pasión ... 205 00:07:32,466 --> 00:07:34,610 Sabes, puede haber dicho No estaba contento en mi matrimonio 206 00:07:34,645 --> 00:07:37,271 de alguna manera, Pero sabes como es. 207 00:07:37,406 --> 00:07:39,132 No, amigo, No sé cómo es. 208 00:07:41,838 --> 00:07:43,352 Bueno, no es el único problema. 209 00:07:43,397 --> 00:07:44,683 Ella también ... 210 00:07:45,996 --> 00:07:47,240 Ella trabaja para mí. 211 00:07:49,628 --> 00:07:51,352 Lo sé. Lo sé. 212 00:07:51,977 --> 00:07:52,631 Ey. 213 00:07:53,036 --> 00:07:54,350 Eric, hey, 214 00:07:54,527 --> 00:07:55,703 Soy un hombre débil. 215 00:07:56,046 --> 00:07:57,970 - Eres un hombre estúpido. - No, soy un pecador, ¿sabes? 216 00:07:58,015 --> 00:07:59,911 Solo estoy buscando por un poco de guía aquí. 217 00:07:59,947 --> 00:08:02,110 Solo un pequeño consejo es todo lo que estoy preguntando. 218 00:08:02,156 --> 00:08:03,181 - ¿Quieres algún consejo? - Sí, lo hago. 219 00:08:03,335 --> 00:08:04,291 Número uno ... 220 00:08:06,025 --> 00:08:07,130 deberías decirle a esta mujer 221 00:08:07,158 --> 00:08:08,183 quien demonios es 222 00:08:08,225 --> 00:08:09,113 No quiero saber ... 223 00:08:09,287 --> 00:08:10,880 que en términos no inciertos 224 00:08:10,987 --> 00:08:11,710 que se acabó. 225 00:08:11,898 --> 00:08:12,822 Número dos ... 226 00:08:13,308 --> 00:08:15,313 necesitas ir a casa y cuida a tu esposa 227 00:08:15,377 --> 00:08:17,163 Y piensa en esos niños tuyos. 228 00:08:17,498 --> 00:08:18,943 Eso es todo lo que tengo que decir. 229 00:08:20,966 --> 00:08:22,150 Te dejaré Cubra el proyecto de ley. 230 00:08:22,205 --> 00:08:23,291 Oh, lo tengo, lo tengo. 231 00:08:23,395 --> 00:08:24,010 Gracias. 232 00:08:30,577 --> 00:08:31,790 Bien, veamos Lo que tenemos aquí. 233 00:08:31,825 --> 00:08:32,650 Tenemos, um ... 234 00:08:33,045 --> 00:08:33,931 Perdurar... 235 00:08:34,285 --> 00:08:36,020 Lasticon, 236 00:08:36,128 --> 00:08:36,890 Verdadero ajuste ... 237 00:08:37,207 --> 00:08:38,861 Podemos cancelar la mega, 238 00:08:39,046 --> 00:08:39,680 Yo creo. 239 00:08:39,747 --> 00:08:41,282 Creo que deberías Piensa en Lasticon. 240 00:08:41,316 --> 00:08:42,732 - Vamos a ... - Espera, espera. 241 00:08:43,185 --> 00:08:45,430 Dios, quiero decir, esto es una decisión importante aquí. 242 00:08:45,915 --> 00:08:47,260 Matt, tienes que Mira todo. 243 00:08:47,295 --> 00:08:48,283 No escuchaste ¿Qué dijo Smash? 244 00:08:48,337 --> 00:08:49,263 Todo está en los detalles. 245 00:08:49,318 --> 00:08:50,923 Nada de esto va a importar Si muero 246 00:08:50,975 --> 00:08:51,901 de vergüenza primero. 247 00:08:51,936 --> 00:08:53,571 No vas a morir. Deja de ser un bebé. 248 00:08:54,416 --> 00:08:55,650 ¿Podemos simplemente conseguir algo? que protege 249 00:08:55,778 --> 00:08:57,273 todos de todo. 250 00:08:57,936 --> 00:08:59,342 Como, sí, esos. Consigamoslos. 251 00:08:59,406 --> 00:09:00,413 - Vamos, vamos. - Está bien, bien. 252 00:09:02,575 --> 00:09:04,310 Seguro que no necesitas como un respaldo o algo 253 00:09:04,345 --> 00:09:05,753 por si eso no ... 254 00:09:05,825 --> 00:09:07,033 Hay como 12 de ellos aquí. 255 00:09:07,126 --> 00:09:08,181 Lo sé, pero ... 256 00:09:23,338 --> 00:09:24,533 - Hola. - Ey. 257 00:09:26,795 --> 00:09:28,900 Vi a Matt Saracen Comprar condones hoy. 258 00:09:33,435 --> 00:09:34,132 Oh. 259 00:09:35,245 --> 00:09:36,543 Sabes algo sobre eso? 260 00:09:38,875 --> 00:09:39,591 No. 261 00:09:40,016 --> 00:09:41,050 ¿En realidad? ¿Nada? 262 00:09:44,208 --> 00:09:45,702 Bueno, él era comprándolos para ti 263 00:09:45,727 --> 00:09:47,250 o los estaba comprando para alguien más. 264 00:09:48,906 --> 00:09:50,300 Creo que eres mejor Ven a hablar conmigo. 265 00:10:06,546 --> 00:10:07,192 Bueno. 266 00:10:12,446 --> 00:10:14,100 ¿Eres tú y Matt Saracen? ¿Tener sexo? 267 00:10:15,585 --> 00:10:16,201 No. 268 00:10:20,507 --> 00:10:21,483 Estamos pensando en ello. 269 00:10:26,045 --> 00:10:27,170 Estás pensando en eso. 270 00:10:31,826 --> 00:10:33,273 Estas pensando sobre el embarazo? 271 00:10:33,838 --> 00:10:34,810 ¿Estás pensando en 272 00:10:35,148 --> 00:10:36,820 ¿Enfermedades de transmisión sexual? 273 00:10:36,917 --> 00:10:38,133 Bueno, quiero decir, obviamente. 274 00:10:38,166 --> 00:10:39,613 Es por eso Está comprando condones. 275 00:10:39,805 --> 00:10:40,972 Ah, claro. Entonces eres solo 276 00:10:41,237 --> 00:10:42,043 Comprar condones. 277 00:10:42,055 --> 00:10:43,092 Y luego cuando Compras condones, 278 00:10:43,115 --> 00:10:45,483 Eso solo te prepara hacer el amor con alguien. 279 00:10:46,006 --> 00:10:47,070 - ¿Hacer el amor? - No hagas eso. 280 00:10:47,096 --> 00:10:48,903 ¿No me sonríen? ahora mismo. 281 00:10:48,948 --> 00:10:50,691 ¡Estoy muy molesto! 282 00:10:51,547 --> 00:10:54,670 No estás permitido ¡Tener sexo! 283 00:10:54,846 --> 00:10:56,542 ¡Tienes 15 años! 284 00:11:00,315 --> 00:11:01,800 Yo solo-no veo Lo que el gran problema ... 285 00:11:01,836 --> 00:11:03,512 Es solo una parte del cuerpo entrando en otro. 286 00:11:03,535 --> 00:11:04,541 No, no lo es. No, no lo es. 287 00:11:04,605 --> 00:11:06,391 No es solo una parte del cuerpo entrando en otra parte del cuerpo. 288 00:11:07,538 --> 00:11:08,720 Y el hecho de que piensas que es solo 289 00:11:08,766 --> 00:11:10,532 una parte del cuerpo entrando en otra parte del cuerpo 290 00:11:10,626 --> 00:11:11,582 me hace realidad 291 00:11:12,278 --> 00:11:13,131 claro en el hecho 292 00:11:13,185 --> 00:11:15,181 que realmente tu no están listos para esto. 293 00:11:16,007 --> 00:11:17,733 Y te necesito poder escuchar eso. 294 00:11:18,215 --> 00:11:20,221 Necesito que puedas Para escucharme decirte eso. 295 00:11:22,607 --> 00:11:23,862 Te estoy escuchando. 296 00:11:25,288 --> 00:11:26,842 Déjame decirte Cuál es el gran problema. 297 00:11:26,875 --> 00:11:28,103 Déjame decirte que puede pasar. 298 00:11:28,168 --> 00:11:29,922 Que puede pasar es que puedes ser herido. 299 00:11:31,047 --> 00:11:31,993 Y puedes ser 300 00:11:33,306 --> 00:11:34,262 degradado. 301 00:11:34,627 --> 00:11:36,043 Y puedes volverte duro 302 00:11:36,107 --> 00:11:37,320 Y puedes volverte cínico. 303 00:11:37,397 --> 00:11:39,241 Y no quiero eso para pasarte. 304 00:11:42,175 --> 00:11:43,573 Esto es algo Eso es especial. 305 00:11:44,568 --> 00:11:46,611 Es algo que significa para las personas que están enamoradas. 306 00:11:48,358 --> 00:11:50,211 Está bien, lo entiendo. 307 00:11:50,647 --> 00:11:51,773 Y puedes esperar. 308 00:12:01,735 --> 00:12:03,510 Quiero que puedas para hablar conmigo sobre eso. 309 00:12:04,105 --> 00:12:05,891 Bueno. Quiero decir, estamos hablando, ¿verdad? 310 00:12:42,545 --> 00:12:43,080 Mate. 311 00:12:44,507 --> 00:12:45,381 - Ey. - Ey. 312 00:12:45,428 --> 00:12:46,200 ¿Qué pasa? ¿Qué está sucediendo? 313 00:12:47,226 --> 00:12:49,111 Entonces mi mamá te vio Comprar condones anoche. 314 00:12:50,387 --> 00:12:51,271 ¿Eres SER? 315 00:12:52,218 --> 00:12:53,813 ¿Ella ... ¿Ella le dirá a tu papá? 316 00:12:54,345 --> 00:12:55,982 No, dijo ella Ella no iba a hacerlo. 317 00:12:56,007 --> 00:12:57,201 Entonces entonces no somos Voy a hacer esto. 318 00:12:57,228 --> 00:12:59,152 - No vamos a tener sexo. - No, vamos a hacer esto. 319 00:12:59,245 --> 00:13:00,953 Y simplemente no entiendo Que es toda la histeria 320 00:13:00,956 --> 00:13:02,230 sobre perder tu virginidad. 321 00:13:03,848 --> 00:13:06,141 Uh, bueno, me tengo Bradley's Lake House. 322 00:13:06,947 --> 00:13:08,051 ¿Le dijiste a Bradley? 323 00:13:08,687 --> 00:13:10,630 Entonces Brad-- ¿Todo el equipo lo sabe ahora? 324 00:13:10,707 --> 00:13:12,630 No, justo ... Solo Bradley. 325 00:13:12,746 --> 00:13:14,420 Y Bradley's Bradley, Entonces Bradley no dirá ... 326 00:13:14,476 --> 00:13:15,240 Bradley es bueno. 327 00:13:15,725 --> 00:13:16,882 No necesitas preocuparte. 328 00:13:17,517 --> 00:13:18,140 No dirá nada. 329 00:13:19,385 --> 00:13:20,440 - Bueno. - Bueno. 330 00:13:20,615 --> 00:13:21,930 Muy bien, así que aquí está La cosa, Matty-Boy, 331 00:13:22,477 --> 00:13:23,490 180 segundos. 332 00:13:23,838 --> 00:13:25,093 Cualquier otra cosa es el fracaso. 333 00:13:25,658 --> 00:13:27,343 180. Puedo hacer 180. 334 00:13:27,986 --> 00:13:28,723 Puedo hacer eso. 335 00:13:28,768 --> 00:13:30,850 Oye, mira, hombre, tienes que Usa tu teléfono con cámara. 336 00:13:31,018 --> 00:13:31,933 Yo ni siquiera tener un teléfono. 337 00:13:32,425 --> 00:13:33,802 No lo haces ... Dejaré que uses el mío. 338 00:13:33,917 --> 00:13:34,960 Pero tienes que tener algo ... 339 00:13:35,008 --> 00:13:37,580 Muy bien, 7, no dejes que esos novatos Te diga lo que está pasando. 340 00:13:38,026 --> 00:13:39,501 Recuerdas la primera vez condujiste un coche? 341 00:13:40,796 --> 00:13:41,891 Sí, me bloqueé El coche de mi abuela 342 00:13:41,916 --> 00:13:43,430 Y ahora Landry me impulsa. 343 00:13:45,147 --> 00:13:46,110 Buen aspecto para ti, 7. 344 00:13:47,977 --> 00:13:49,462 ¡Sí, bebé! ¡Excavar! ¡Excavar! 345 00:13:49,807 --> 00:13:50,723 ¡Ese es mi chico! 346 00:13:53,895 --> 00:13:55,012 Oye, Riggs, Eso es realmente lindo. 347 00:13:55,065 --> 00:13:56,293 Tienes tu pop animándote. 348 00:13:56,337 --> 00:13:57,443 Sr. Riggins, ¿puedo ayudarle? 349 00:13:57,625 --> 00:13:58,132 Oye, entrenador. 350 00:13:58,216 --> 00:13:59,510 ¡Primer equipo sobre la pelota! 351 00:13:59,597 --> 00:14:01,033 ¿Por qué no le das? ¿Más carro? 352 00:14:01,098 --> 00:14:02,431 El es tan bueno como ese chiflado Smash. 353 00:14:04,078 --> 00:14:05,053 Te digo que, Estamos en el medio 354 00:14:05,107 --> 00:14:05,820 de práctica ahora mismo 355 00:14:05,895 --> 00:14:07,450 Si lo desea, puede pararse Allá al margen ... 356 00:14:07,536 --> 00:14:09,542 Hablo en serio, ¿por qué no ¿Solo le das más carruaje? 357 00:14:09,576 --> 00:14:10,180 Eso es todo. 358 00:14:10,527 --> 00:14:11,540 Estoy pensando que tal vez podamos Habla de esto 359 00:14:11,597 --> 00:14:12,502 en el momento más apropiado. Estoy en el medio 360 00:14:12,546 --> 00:14:13,372 de práctica ahora mismo. 361 00:14:13,435 --> 00:14:14,770 Eres más que bienvenido Para pararse al margen. 362 00:14:15,068 --> 00:14:16,373 Hola, entrenador, entrenador. 363 00:14:20,888 --> 00:14:22,530 Eres realmente rey de Este castillo, ¿no eres tú, eh? 364 00:14:25,078 --> 00:14:26,362 Crees que eres Mejor que yo, ¿es eso? 365 00:14:28,768 --> 00:14:30,210 Al margen estar maravilloso. 366 00:14:31,317 --> 00:14:32,261 Muy bien, ¡vamos! 367 00:14:36,947 --> 00:14:37,750 ¡Consíguelos, hijo! 368 00:14:44,446 --> 00:14:45,580 - Entrenador. - ¿Sí? 369 00:14:47,066 --> 00:14:49,653 Uh, ya sabes esa cámara ¿Que obtuvimos de los refuerzos? 370 00:14:50,128 --> 00:14:51,511 - Sí. - Falta. 371 00:14:53,136 --> 00:14:54,181 Qué quieres decir ¿Falta? 372 00:14:54,556 --> 00:14:55,270 No puedo encontrarlo. 373 00:14:57,378 --> 00:14:59,110 Es una cámara de $ 3,000. Será mejor que lo encuentres. 374 00:15:00,135 --> 00:15:01,143 Es solo eso ... 375 00:15:01,266 --> 00:15:03,933 Es genial sentirse como una parte de un equipo de nuevo, ¿sabes? 376 00:15:04,235 --> 00:15:05,161 Tengo la menor experiencia, 377 00:15:05,238 --> 00:15:07,081 Pero estoy bastante seguro de que soy mejor atleta que dos de 'em. 378 00:15:07,325 --> 00:15:09,440 Y eso solo Deja a este tipo. 379 00:15:09,498 --> 00:15:10,892 - Hola. - Ta da! 380 00:15:10,975 --> 00:15:12,033 ¿Qué? 381 00:15:13,017 --> 00:15:14,802 Sabes, creo Puedo llevarlo, ¿sabes? 382 00:15:16,438 --> 00:15:17,013 ¿Bebé? 383 00:15:18,365 --> 00:15:19,440 Lyla? ¿Te estoy aburriendo? 384 00:15:19,675 --> 00:15:20,411 ¿Estás conmigo? 385 00:15:20,495 --> 00:15:21,763 No, solo ... 386 00:15:22,375 --> 00:15:23,620 Mi papá acaba de entrar 387 00:15:23,676 --> 00:15:25,243 y comenzó besándose con mi madre. 388 00:15:25,337 --> 00:15:26,691 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Estás en un teléfono? 389 00:15:26,716 --> 00:15:28,060 ¡Estás en una fiesta! 390 00:15:28,265 --> 00:15:29,111 ¿Estás en una fiesta? 391 00:15:29,235 --> 00:15:30,370 No, no hay fiesta. 392 00:15:30,465 --> 00:15:31,462 No, es un par-blindaje. 393 00:15:31,545 --> 00:15:32,372 No es una fiesta. 394 00:15:34,327 --> 00:15:36,221 Pensé que era Va a ser todo trabajo. 395 00:15:36,447 --> 00:15:37,362 Bueno, lo es. 396 00:15:37,438 --> 00:15:39,131 Es solo una pareja de los niños, bebé. 397 00:15:39,227 --> 00:15:40,381 No es gran cosa, ¿de acuerdo? 398 00:15:41,368 --> 00:15:43,180 Amigo, estás loco. 399 00:15:43,187 --> 00:15:44,022 Eres hermoso. 400 00:15:50,287 --> 00:15:51,781 ¿Podrías, uh? Yo derramé un poco. 401 00:15:51,835 --> 00:15:52,910 Me conseguirás Una toalla de papel fuera 402 00:15:52,955 --> 00:15:54,752 desde debajo de ese fregadero? Justo allá. 403 00:16:12,287 --> 00:16:13,212 ¿Qué estás haciendo? 404 00:16:14,847 --> 00:16:16,140 Oh, yo ... 405 00:16:16,867 --> 00:16:17,610 Ey. 406 00:16:17,827 --> 00:16:18,911 Solo soy ... 407 00:16:20,175 --> 00:16:22,922 Fui designado para elegir el próximo CD. 408 00:16:22,966 --> 00:16:24,613 Y somos amables de fuera de opciones. 409 00:16:24,667 --> 00:16:25,992 - Bueno, ¿qué tienes? - Dios, ya sabes ... 410 00:16:26,108 --> 00:16:28,161 Ni siquiera reconozco la mitad de estos. 411 00:16:28,226 --> 00:16:29,660 ¿Qué hay ahí? ¿Ese que acabas de tocar? 412 00:16:30,115 --> 00:16:32,720 - No sé. - Ese es un clásico. 413 00:16:33,636 --> 00:16:34,611 Tengo que ir con eso. 414 00:16:34,868 --> 00:16:36,181 Loretta Lynn. 415 00:16:36,835 --> 00:16:37,711 Lindo. 416 00:16:39,486 --> 00:16:40,412 Entonces, 417 00:16:41,367 --> 00:16:42,921 Mira, solo quiero decir Lamento ayer. 418 00:16:42,955 --> 00:16:43,881 No quise salir ... 419 00:16:43,965 --> 00:16:46,002 Oh, no, no. A mí. 420 00:16:46,886 --> 00:16:47,810 Yo ... lo siento. 421 00:16:47,957 --> 00:16:49,641 Yo era una perra. Fue... 422 00:16:50,805 --> 00:16:51,832 un largo día. 423 00:16:52,468 --> 00:16:53,453 Estoy seguro de que lo fue. 424 00:16:55,196 --> 00:16:56,053 Soy Jason Street. 425 00:16:57,285 --> 00:16:59,781 Uh, Suzy Quinnlen. 426 00:17:00,638 --> 00:17:01,450 Encantado de conocerlo. 427 00:17:02,907 --> 00:17:05,482 Entonces, uh ... Entonces, ¿trabajas para el equipo? 428 00:17:05,627 --> 00:17:06,760 Oh, no, eso fue, 429 00:17:06,827 --> 00:17:07,842 sabes, Solo un trabajo diario. 430 00:17:07,888 --> 00:17:09,902 Estoy tratando de conseguir mi negocio fuera del suelo. 431 00:17:09,995 --> 00:17:11,763 Y ya sabes Cada poquito ayuda. 432 00:17:12,288 --> 00:17:13,392 ¿Cuál es tu? ¿Cuál es tu negocio? 433 00:17:14,078 --> 00:17:15,753 Tinta. Soy un artista de tatuajes. 434 00:17:15,867 --> 00:17:16,593 ¿En serio? 435 00:17:17,318 --> 00:17:18,433 En serio. 436 00:17:18,815 --> 00:17:20,041 Eso es increíble. ¿Son estos tuyos? 437 00:17:22,857 --> 00:17:24,050 Está bien, Hay cuatro de ellos. 438 00:17:24,167 --> 00:17:25,143 - Gracias hombre. - Oye, entrenador. 439 00:17:25,378 --> 00:17:26,111 Sí. 440 00:17:27,196 --> 00:17:27,923 Tenemos un problema. 441 00:17:28,605 --> 00:17:29,792 Se trata de la cámara. 442 00:17:31,297 --> 00:17:32,430 ¿Qué pasa con la cámara? 443 00:17:32,658 --> 00:17:34,481 Uh, uno de los asistentes Los entrenadores vieron 444 00:17:34,606 --> 00:17:35,491 Riggins de Walt 445 00:17:35,955 --> 00:17:37,001 Yendo a la sala AV 446 00:17:37,076 --> 00:17:38,361 Justo antes de la cámara desapareció. 447 00:17:40,657 --> 00:17:41,611 ¿Qué entrenador? 448 00:17:42,615 --> 00:17:43,331 Crowley. 449 00:17:44,846 --> 00:17:46,771 Vi el papá de Tim Riggins Sal de la sala AV. 450 00:17:46,887 --> 00:17:47,283 Sí. 451 00:17:47,748 --> 00:17:48,602 La cámara estaba allí. 452 00:17:49,096 --> 00:17:50,811 Él entra en la habitación Él sale, se ha ido. 453 00:17:52,416 --> 00:17:53,281 Que me quieres ¿hacer? 454 00:17:58,866 --> 00:18:00,150 No hagas nada. Me encargaré de eso. 455 00:18:01,727 --> 00:18:02,690 - Gracias. - Sí. 456 00:18:20,618 --> 00:18:21,302 ¿Cómo estás? 457 00:18:21,778 --> 00:18:22,570 Bien, ¿cómo estás? 458 00:18:22,616 --> 00:18:24,141 Bien, bien. Lamento molestarte en casa. 459 00:18:24,246 --> 00:18:25,171 No es una molestia. 460 00:18:25,466 --> 00:18:26,353 ¿Qué puedo hacer por ti? 461 00:18:26,546 --> 00:18:27,500 Bueno, uh ... 462 00:18:30,335 --> 00:18:32,321 Nos falta una cámara Del departamento de AV. 463 00:18:36,808 --> 00:18:39,141 Vas de puerta en puerta ¿Y preguntando a todos los padres sobre esto? 464 00:18:39,216 --> 00:18:40,420 No, no lo soy. 465 00:18:46,538 --> 00:18:47,961 Bueno, no lo sé 466 00:18:48,146 --> 00:18:49,590 Bueno, te lo diré, Tuvimos un entrenador 467 00:18:49,675 --> 00:18:51,453 en la escuela 468 00:18:51,576 --> 00:18:53,150 y te vio salir de la, uh, 469 00:18:53,415 --> 00:18:54,322 La sala AV. 470 00:18:54,518 --> 00:18:55,092 Entonces... 471 00:18:55,415 --> 00:18:57,712 Dijo que no sabe Donde está la cámara, entrenador. 472 00:18:59,235 --> 00:19:00,253 ¿Qué más necesitas? 473 00:19:06,348 --> 00:19:07,733 Está bien, Lamento molestarte. 474 00:19:08,316 --> 00:19:08,821 Gracias. 475 00:19:09,188 --> 00:19:10,391 Gracias por tu tiempo. 476 00:19:10,815 --> 00:19:12,061 - ¡Hola, entrenador! - ¿Sí? 477 00:19:12,908 --> 00:19:14,953 Vas al lugar de Bradley y pregúntale a su papá 478 00:19:15,007 --> 00:19:17,080 - ¿Si robó la cámara? - No, no hice eso. 479 00:19:18,246 --> 00:19:20,320 Solo tengo curiosidad por qué Venías al mío entonces. 480 00:19:24,825 --> 00:19:26,342 Yo no lo sabía Estuviste allí, lo siento. 481 00:19:27,185 --> 00:19:28,963 De acuerdo, ha hecho Algunos errores, entrenador, 482 00:19:29,027 --> 00:19:30,511 Pero eso es mi padre allí. 483 00:19:32,127 --> 00:19:34,400 Tienes razón, me disculpo. Te veré en la práctica. 484 00:19:43,856 --> 00:19:45,003 Angela, por favor. 485 00:19:45,298 --> 00:19:46,573 Earl Stackhouse, Él es mi amigo. 486 00:19:46,587 --> 00:19:47,901 El necesita una chica de primera oficina. 487 00:19:47,988 --> 00:19:49,313 Le dije Qué genial eras. 488 00:19:49,807 --> 00:19:51,422 Lo lamento. Quiero decir, sé lo que dije 489 00:19:51,467 --> 00:19:52,790 Pero quiero decir, En el calor de la pasión ... 490 00:19:53,335 --> 00:19:55,381 Aquí hay cientos. Aquí hay $ 600, $ 700. 491 00:19:55,426 --> 00:19:56,991 Solo caminando por dinero ¿bueno? 492 00:19:57,897 --> 00:20:00,201 Podemos solo hacer esto fácil? 493 00:20:01,526 --> 00:20:02,283 Lo lamento. 494 00:20:03,858 --> 00:20:05,061 Vas a estar bien. 495 00:20:09,386 --> 00:20:12,181 Entonces, ¿cómo fue? tu primera vez? 496 00:20:13,785 --> 00:20:15,120 Alguna vez ¿Mira el canal de la naturaleza? 497 00:20:17,035 --> 00:20:18,692 Soy ... soy realmente ... Estoy bromeando. 498 00:20:18,816 --> 00:20:20,202 - ¿Bueno? - Ah, okey. 499 00:20:24,376 --> 00:20:25,753 No tienes que hacer esto. 500 00:20:26,886 --> 00:20:27,882 Lo sabes, ¿verdad? 501 00:20:28,397 --> 00:20:30,692 Sí, lo sé. Yo solo ... quiero hacerlo. 502 00:20:30,788 --> 00:20:31,881 Porque siempre habrá 503 00:20:31,906 --> 00:20:32,901 ser una corriente estable 504 00:20:32,926 --> 00:20:34,920 de jugadores de fútbol cachondos En Dillon, puedo garantizar. 505 00:20:37,048 --> 00:20:37,771 No, 506 00:20:38,447 --> 00:20:39,160 Quiero decir... 507 00:20:39,338 --> 00:20:40,871 Matt es diferente Y realmente me gusta. 508 00:20:41,058 --> 00:20:42,262 Y le gusto. 509 00:20:42,416 --> 00:20:44,312 Y es solo la oportunidad perfecta 510 00:20:44,355 --> 00:20:45,910 para que yo controle toda la experiencia. 511 00:20:45,975 --> 00:20:46,552 Sabes... 512 00:20:46,626 --> 00:20:48,432 Obtener la información y recopilar los datos. 513 00:20:49,848 --> 00:20:50,531 Guau, 514 00:20:51,037 --> 00:20:52,731 Eso suena realmente caliente. 515 00:20:54,688 --> 00:20:55,382 Para Matt. 516 00:20:56,278 --> 00:20:58,101 Lanza un hueso al chico mientras Estás recopilando tus datos. 517 00:21:01,957 --> 00:21:03,993 Tan pronto como dejara mis manos Sabía que era malo. 518 00:21:05,436 --> 00:21:06,292 Lo vi corriendo 519 00:21:06,326 --> 00:21:08,120 Y yo era el único Eso tenía una oportunidad limpia hacia él. 520 00:21:09,318 --> 00:21:10,390 Y la única cosa Pasando por mi cabeza 521 00:21:10,418 --> 00:21:11,412 era que solo quería para matarlo. 522 00:21:11,575 --> 00:21:13,250 Solo quería para borrarlo. 523 00:21:14,427 --> 00:21:15,402 Bajé la cabeza 524 00:21:15,406 --> 00:21:16,322 y fui ... 525 00:21:16,817 --> 00:21:17,802 justo en él. 526 00:21:21,015 --> 00:21:22,672 Supongo que lo siguiente fue ... 527 00:21:24,455 --> 00:21:26,082 Vine a Un par de minutos después, 528 00:21:27,127 --> 00:21:28,890 Y mis padres solo estaban parados sobre mí. 529 00:21:29,127 --> 00:21:31,792 Y mi papá Estaba sosteniendo a mi mamá. 530 00:21:32,288 --> 00:21:33,413 Ella estaba gritando 531 00:21:34,036 --> 00:21:34,871 Y él estaba llorando. 532 00:21:35,108 --> 00:21:36,522 Primera vez lo haría Vio a mi papá llorar. 533 00:21:37,547 --> 00:21:38,413 Y él siguió diciendo: 534 00:21:38,425 --> 00:21:39,423 "Levántate, hijo. Levantarse. 535 00:21:40,198 --> 00:21:40,971 Levántate, hijo ". 536 00:21:41,068 --> 00:21:41,732 Y 537 00:21:43,356 --> 00:21:44,091 No lo estaba. 538 00:21:44,137 --> 00:21:44,840 No pude. 539 00:21:45,378 --> 00:21:46,090 No pudo hacerlo. 540 00:21:48,396 --> 00:21:49,183 Pienso si ... 541 00:21:49,876 --> 00:21:51,993 Si fuera yo Pasaría toda mi vida 542 00:21:52,677 --> 00:21:53,913 preguntándose por qué. 543 00:21:58,127 --> 00:21:59,142 Sí, hay 544 00:21:59,386 --> 00:22:00,662 Hay mucho de eso. 545 00:22:01,228 --> 00:22:02,222 Hay mucho de eso. 546 00:22:03,695 --> 00:22:04,630 Solo te enojas 547 00:22:04,707 --> 00:22:05,331 ¿sabes? 548 00:22:05,406 --> 00:22:06,111 Y 549 00:22:07,637 --> 00:22:09,302 Empiezas a preguntarte sabes, 550 00:22:09,347 --> 00:22:10,663 "Dios, ¿hiciste esto? ¿a mí?" 551 00:22:10,698 --> 00:22:11,842 Sabes, ¿fue el destino? 552 00:22:12,628 --> 00:22:14,553 ¿Fue solo un accidente tonto? Fue mi culpa? 553 00:22:16,708 --> 00:22:17,790 Y recé y rezé y rezó, 554 00:22:17,815 --> 00:22:19,341 y la única respuesta Lo que tengo fue que ... 555 00:22:20,966 --> 00:22:21,770 No pude caminar. 556 00:22:22,676 --> 00:22:23,452 No puedo caminar. 557 00:22:24,157 --> 00:22:24,842 Entonces... 558 00:22:26,805 --> 00:22:28,271 Estoy listo Para deshacerse de eso, ¿sabes? 559 00:22:28,436 --> 00:22:29,932 Deshacerse de esa ira, ya sabes, y solo ... 560 00:22:30,606 --> 00:22:31,591 Solo tengo algo de paz. 561 00:22:32,827 --> 00:22:34,641 ¡Oye, después de la escuela especial! 562 00:22:37,406 --> 00:22:38,532 ¡Déjame mostrarte algo! 563 00:22:39,038 --> 00:22:40,673 Este es el mejor jukebox en la ciudad. 564 00:22:40,706 --> 00:22:41,331 ¡Casino! 565 00:22:41,445 --> 00:22:42,421 Lo hiciste bien. 566 00:22:43,106 --> 00:22:44,222 ¿Qué tal eso? 567 00:22:44,517 --> 00:22:46,531 Vamos, Especial después de la escuela. 568 00:22:46,766 --> 00:22:47,832 Fiesta de baile. 569 00:22:48,367 --> 00:22:49,291 Fiesta de baile. 570 00:22:52,557 --> 00:22:53,652 ¿Quieres salir de aquí? 571 00:22:54,028 --> 00:22:54,630 Sí. 572 00:22:59,175 --> 00:23:00,332 ¿Qué es este? 573 00:23:01,278 --> 00:23:03,300 Oh, ese es el símbolo chino por "riqueza". 574 00:23:03,717 --> 00:23:06,172 También es el símbolo chino para "douche". 575 00:23:07,186 --> 00:23:09,032 ¿Tienen un símbolo chino? para lisiado? 576 00:23:09,187 --> 00:23:10,522 No hay símbolos chinos, 577 00:23:10,906 --> 00:23:12,370 Sin alambre de púas, y 578 00:23:12,736 --> 00:23:14,110 No hay damas desnudas. 579 00:23:14,146 --> 00:23:16,222 Solo espera allí, tirador, 580 00:23:16,238 --> 00:23:17,422 Estoy buscando algo 581 00:23:17,468 --> 00:23:18,583 Simplemente no puedo encontrarlo. 582 00:23:18,758 --> 00:23:19,663 ¿Es esta tu estación? 583 00:23:20,575 --> 00:23:21,403 Sí, ahí mismo. 584 00:23:21,955 --> 00:23:23,081 ¿Qué es, uh ... ¿Qué es este? 585 00:23:24,027 --> 00:23:24,842 ¿Cuál? 586 00:23:25,126 --> 00:23:27,652 El rojo, el amarillo y el azul ... 587 00:23:27,778 --> 00:23:29,850 Oh, ese fue el fondo de pantalla 588 00:23:29,865 --> 00:23:31,843 en el pasillo en la casa de mi abuela. 589 00:23:33,108 --> 00:23:34,422 - ¿Todos estaban cerca? - ¡No! 590 00:23:34,496 --> 00:23:35,993 Ella era una perra sobre ruedas 591 00:23:36,027 --> 00:23:37,712 Y todos estaban contentos Cuando ella murió. 592 00:23:39,246 --> 00:23:40,920 - Lindo. - Creo que el fondo de pantalla era bonito. 593 00:23:41,577 --> 00:23:43,983 Oh, aquí está. 594 00:23:44,928 --> 00:23:45,440 Lo encontré. 595 00:23:47,146 --> 00:23:47,890 Es sánscrito. 596 00:23:48,746 --> 00:23:49,533 Este superior. 597 00:23:52,337 --> 00:23:53,222 Dice "paz". 598 00:23:57,676 --> 00:23:58,361 Es perfecto. 599 00:24:09,457 --> 00:24:10,871 ¿Cómo te sientes, amigo? 600 00:24:11,665 --> 00:24:13,081 Quiero que te cocine ¿Una tortilla? 601 00:24:13,138 --> 00:24:14,193 No, estoy bien, papá. 602 00:24:15,838 --> 00:24:17,070 Voy a arreglar mi faro. 603 00:24:44,247 --> 00:24:46,152 Iba a tomar eso Lo juro. 604 00:24:51,686 --> 00:24:53,181 Te defendí, papá. 605 00:24:53,235 --> 00:24:54,912 - Timmy, esto no es gran cosa. - No, lo es. 606 00:24:56,466 --> 00:24:57,222 Y lo sabes. 607 00:24:59,438 --> 00:25:00,500 Quiero que te vayas. 608 00:25:05,188 --> 00:25:05,932 Salir. 609 00:25:16,208 --> 00:25:18,052 Está bien, ya ves Qué fácil es esto, hijo. 610 00:25:19,006 --> 00:25:20,071 Solo mira esto. 611 00:25:50,578 --> 00:25:51,590 Nu-uh. 612 00:26:30,835 --> 00:26:32,031 - ¡Ey! - Ey. 613 00:26:32,558 --> 00:26:33,962 ¿Tyra te condujo? 614 00:26:34,266 --> 00:26:35,612 Uh, sí, está bien, 615 00:26:35,708 --> 00:26:37,030 Entonces mis padres creo que estoy en Lois ' 616 00:26:37,078 --> 00:26:38,123 Y necesito estar en casa a las 11:00. 617 00:26:38,196 --> 00:26:40,130 Entonces deberíamos conseguir hasta el sexo entonces. 618 00:26:40,947 --> 00:26:41,750 ¿Bien? 619 00:26:43,316 --> 00:26:43,891 Bien. 620 00:26:50,548 --> 00:26:53,153 Donde del baño ¿Es la aspirina? 621 00:26:53,268 --> 00:26:55,643 Mira, mira en el-- debajo del fregadero. 622 00:26:56,435 --> 00:26:57,753 Te vertió un poco de vino. 623 00:26:58,196 --> 00:26:59,381 Eso podría ayudar. 624 00:27:04,806 --> 00:27:05,371 Ey, 625 00:27:05,945 --> 00:27:08,100 estabas planeando algo especial para esta noche? 626 00:27:08,638 --> 00:27:10,571 Si, te estoy haciendo una hermosa cena. 627 00:27:10,886 --> 00:27:12,363 Solo te vierte una copa de vino. 628 00:27:12,786 --> 00:27:14,072 Y si te deshaz de ese dolor de cabeza, 629 00:27:14,095 --> 00:27:15,230 Puede tener suerte, cariño. 630 00:27:15,278 --> 00:27:16,352 ¿Qué es esto? 631 00:27:17,835 --> 00:27:18,513 Estos tuyos? 632 00:27:18,556 --> 00:27:18,973 No. 633 00:27:19,007 --> 00:27:19,990 Bueno, están seguros como el infierno no el mío, 634 00:27:20,027 --> 00:27:22,132 Entonces, ¿qué haría nuestro niño de 15 años? hija estará haciendo con estos? 635 00:27:22,577 --> 00:27:23,622 Sí. 636 00:27:25,368 --> 00:27:27,413 Creo que necesito hablar contigo Por un segundo, el Excmo. 637 00:27:29,605 --> 00:27:30,270 I... 638 00:27:31,126 --> 00:27:32,991 Vi a Matt Saracen Comprar condones 639 00:27:33,037 --> 00:27:34,101 A principios de esta semana. 640 00:27:41,505 --> 00:27:42,601 Lo lamento, Di eso de nuevo. 641 00:27:43,257 --> 00:27:44,112 Escuchaste lo que dije. 642 00:27:44,147 --> 00:27:45,360 Oh, me encantaría escucharte Di eso de nuevo. 643 00:27:45,406 --> 00:27:46,213 No, no lo estoy diciendo. 644 00:27:46,248 --> 00:27:47,120 Y vas a ir ¿Dime esto cuando? 645 00:27:47,156 --> 00:27:48,360 Hablé con Julie sobre eso. 646 00:27:48,416 --> 00:27:49,970 - Oh, ¿lo hiciste? - Bueno, sí, lo hice. 647 00:27:50,246 --> 00:27:52,072 Y también le dijiste que si él 648 00:27:53,165 --> 00:27:54,730 toca un cabello en su cabeza 649 00:27:55,105 --> 00:27:56,882 que la enviarán a un convento en Roma, 650 00:27:56,916 --> 00:27:58,780 y voy a arrancarle la cabeza justo después. 651 00:27:58,815 --> 00:28:00,760 No, pero lo que le dije ¿Es ella demasiado joven? 652 00:28:00,805 --> 00:28:02,401 Y ella no está lista. Y luego intenté hacer 653 00:28:02,448 --> 00:28:03,873 el mejor caso que pude 654 00:28:04,437 --> 00:28:05,313 - contra eso. - Oh, eso es bueno. 655 00:28:05,368 --> 00:28:07,670 Incluso podría ayudar si solo Consigue su propio apartamento. 656 00:28:07,777 --> 00:28:09,131 Porque eso es bastante maldita sea. 657 00:28:09,145 --> 00:28:10,333 La razón por la que no Consulte con usted 658 00:28:10,365 --> 00:28:11,491 y que no lo hice hablar contigo sobre eso 659 00:28:11,537 --> 00:28:12,820 es porque sentí que podrías 660 00:28:12,867 --> 00:28:14,191 Empiece a asustarse. 661 00:28:14,307 --> 00:28:15,331 Que es yo creo Lo que estás haciendo ahora mismo. 662 00:28:15,337 --> 00:28:16,281 ¿Dónde está ella ahora mismo? 663 00:28:16,317 --> 00:28:17,953 Ahora está en Lois ', estudiando. 664 00:28:17,976 --> 00:28:18,812 Espera un segundo. 665 00:28:19,156 --> 00:28:20,121 Oye, ¿cómo estás? 666 00:28:21,568 --> 00:28:22,593 Este es el entrenador Taylor. 667 00:28:22,957 --> 00:28:24,030 Uh, señor-- 668 00:28:26,835 --> 00:28:28,622 Sí. Oye, este es el entrenador Taylor. 669 00:28:28,657 --> 00:28:30,203 Me preguntaba Si mi hija está allí. 670 00:28:31,148 --> 00:28:31,763 Sí, señor. 671 00:28:33,685 --> 00:28:35,971 ¿Sabes si ella estaba planeando? al llegar allí? 672 00:28:37,497 --> 00:28:38,643 No, todo está bien. 673 00:28:39,365 --> 00:28:40,063 Bien, gracias. 674 00:28:44,598 --> 00:28:46,642 ¿Por qué no te enteras? ¿Dónde está nuestra hija? 675 00:28:56,028 --> 00:28:56,553 Ey. 676 00:28:56,705 --> 00:28:57,653 Qué estás haciendo ¿De vuelta aquí? 677 00:28:57,705 --> 00:28:58,772 Se supone que no eres en la cocina. 678 00:29:02,016 --> 00:29:02,853 ¿Puedes tomar un descanso? 679 00:29:03,638 --> 00:29:04,451 No, no. 680 00:29:04,497 --> 00:29:05,531 Es la carrera de la cena. 681 00:29:05,555 --> 00:29:07,541 Y, ya sabes, mi gerente respirando por mi espalda. 682 00:29:07,578 --> 00:29:09,912 Tengo una mesa llena de Mujeres locas de mediana edad. 683 00:29:10,226 --> 00:29:11,593 No, no puedo tomar un descanso. Lo lamento. 684 00:29:14,736 --> 00:29:15,302 ¿Qué? 685 00:29:18,038 --> 00:29:18,902 Olvídalo. 686 00:29:20,357 --> 00:29:21,053 ¡ 687 00:29:29,616 --> 00:29:30,411 ¿Qué? 688 00:29:31,636 --> 00:29:32,972 El ciervo me está mirando. 689 00:29:33,637 --> 00:29:34,602 Los ciervos ... 690 00:29:36,067 --> 00:29:37,350 Bueno, solo, uh ... 691 00:29:37,527 --> 00:29:38,381 No lo mires. 692 00:29:41,655 --> 00:29:43,160 Yo solo ... me siento como me está juzgando. 693 00:29:43,206 --> 00:29:44,741 Can-¿Puedes cubrirlo o algo? 694 00:29:45,385 --> 00:29:46,080 Sí. 695 00:29:52,417 --> 00:29:53,071 Todos los riht. 696 00:29:55,347 --> 00:29:57,732 Bien, ¿ves? Él está durmiendo. 697 00:29:58,636 --> 00:30:00,791 Mira, es difícil no mirarte Porque eres tan guapo. 698 00:30:01,435 --> 00:30:02,072 ¿Maldición? 699 00:30:09,348 --> 00:30:11,082 - ¿Hace mucho calor aquí? - Um, 700 00:30:11,658 --> 00:30:13,472 Sí, supongo. Me quieres para abrir una ventana? 701 00:30:14,357 --> 00:30:16,413 Sí, eso sería realmente genial. 702 00:30:16,566 --> 00:30:17,432 Sí, está bien. 703 00:30:23,627 --> 00:30:24,362 Bien. 704 00:30:24,446 --> 00:30:25,152 Ahora es genial. 705 00:30:36,208 --> 00:30:38,372 ¿Simplemente? huele a perro mojado? 706 00:30:40,897 --> 00:30:41,662 ¿Sabes que? 707 00:30:44,567 --> 00:30:45,561 No hagamos esto. 708 00:30:46,555 --> 00:30:47,802 N-no, no, no. 709 00:30:47,816 --> 00:30:49,103 No, no, no. Te dije que realmente quería. 710 00:30:49,156 --> 00:30:51,083 No, no, no, no, no, Realmente no lo haces. 711 00:30:51,117 --> 00:30:52,433 Y eso está bien. 'Causa 712 00:30:53,246 --> 00:30:54,270 No tenemos que hacerlo. 713 00:30:56,888 --> 00:30:58,002 Nosotros, ¿no? 714 00:30:59,406 --> 00:31:00,110 No. 715 00:31:00,776 --> 00:31:02,700 Podemos pasar el rato. 716 00:31:03,206 --> 00:31:04,543 O comer. O no sé, lo que sea. 717 00:31:07,257 --> 00:31:07,870 ¿En realidad? 718 00:31:08,557 --> 00:31:09,273 Sí. 719 00:31:10,457 --> 00:31:12,222 Pero no me toques ahora mismo. Eso es-- 720 00:31:12,847 --> 00:31:14,211 Solo dame Un minuto, por favor. 721 00:31:14,308 --> 00:31:15,582 Oh, está bien. 722 00:31:16,128 --> 00:31:17,271 Sí. Sí. 723 00:31:29,598 --> 00:31:30,522 ¿Qué hora es? 724 00:31:44,938 --> 00:31:46,503 Sabes, tú y yo tener exactamente 725 00:31:46,548 --> 00:31:48,960 misma cantidad de experiencia Ser padres. 726 00:31:52,288 --> 00:31:53,700 Hemos estado haciendo este trabajo 727 00:31:54,057 --> 00:31:56,093 el mismo número de años 728 00:31:56,367 --> 00:31:58,223 y meses y días como el otro. 729 00:31:58,517 --> 00:31:59,561 Y la verdad es que simplemente no 730 00:31:59,617 --> 00:32:00,723 tener algún control. 731 00:32:01,438 --> 00:32:03,253 Ya sabes, en su mayor parte Solo lo estamos alineando. 732 00:32:05,356 --> 00:32:07,330 Y, ya sabes, No sé qué hacer. 733 00:32:07,408 --> 00:32:09,033 No se que hacer en esta situación. 734 00:32:11,885 --> 00:32:12,810 Pero te diré que, 735 00:32:12,848 --> 00:32:14,231 lo más importante a mí... 736 00:32:14,996 --> 00:32:17,622 ¿Es que mi hija puede para hablar conmigo. 737 00:32:19,916 --> 00:32:21,462 Una chica tiene derecho 738 00:32:21,958 --> 00:32:23,481 a eso con su madre. 739 00:32:25,856 --> 00:32:27,661 Mi madre solía decirme que iba al infierno 740 00:32:27,715 --> 00:32:29,643 Si un chico alguna vez me tocó. Y sabes que eso no funcionó. 741 00:32:29,647 --> 00:32:31,660 Estoy seguro de que no voy a ir Hazle eso a Julie. 742 00:32:43,665 --> 00:32:45,533 Y planteamos un inteligente, 743 00:32:45,935 --> 00:32:47,091 responsable... 744 00:32:48,256 --> 00:32:49,592 niña moral. 745 00:32:52,456 --> 00:32:53,830 Y tengo fe en nosotros. 746 00:32:56,588 --> 00:32:57,942 Y tengo fe en ella. 747 00:33:00,996 --> 00:33:02,630 Ahora solo tenemos que déjala ir. 748 00:33:18,197 --> 00:33:19,381 Lo lamento Si te lastimo. 749 00:33:29,926 --> 00:33:32,610 Uno, dos, tres. 750 00:33:33,317 --> 00:33:35,313 Hup, ver ... Espera, no, oye ... 751 00:33:35,438 --> 00:33:38,202 No, estás engañando. 752 00:33:38,748 --> 00:33:40,242 No puedo ganar Si no hago trampa. 753 00:33:40,335 --> 00:33:42,932 Oh, esos son muy buenos Ética allí mismo. Genial. 754 00:33:43,218 --> 00:33:44,232 Oh, espera. 755 00:33:45,366 --> 00:33:47,001 Tienes los pies más feas 756 00:33:47,035 --> 00:33:48,221 He visto alguna vez. 757 00:33:48,255 --> 00:33:50,410 ¡Oh, cállate! Yo no. 758 00:33:50,467 --> 00:33:51,902 Porque, mira, Tu segundo dedo del pie 759 00:33:51,957 --> 00:33:53,601 es todo más grande que tu primer dedo del pie. 760 00:33:53,678 --> 00:33:55,112 Es una señal de regalía. 761 00:33:55,217 --> 00:33:56,551 Oh sí-- ¿Qué eres? 762 00:33:56,607 --> 00:33:58,111 La duquesa real de Dillon o algo? 763 00:33:58,216 --> 00:33:59,131 Bien, mira quién está hablando, 764 00:33:59,177 --> 00:34:01,421 Sr. I-Have-Dirt todo- sobre- my-pies. 765 00:34:01,636 --> 00:34:02,651 Bueno, quiero decir ... 766 00:34:02,975 --> 00:34:04,880 Ay dios mío. Íbamos a ir tener sexo esta noche 767 00:34:04,937 --> 00:34:06,641 y ni siquiera ¿Limpiar el fondo de los pies? 768 00:34:06,656 --> 00:34:09,581 - iba a mantener mis calcetines puestos. - ¡EW! 769 00:34:09,927 --> 00:34:11,631 Lo que sea. Listo, vamos. 770 00:34:11,708 --> 00:34:12,972 Una vez más. 771 00:34:13,196 --> 00:34:14,032 Bueno. 772 00:34:14,127 --> 00:34:14,923 - ¿Listo? - Está bien. 773 00:34:15,136 --> 00:34:17,911 Uno, dos, tres. 774 00:34:48,536 --> 00:34:49,292 Oye, Buck. 775 00:34:49,356 --> 00:34:50,250 Es una hora de aficionado aquí. 776 00:34:50,298 --> 00:34:52,060 Es ese niño punk de la otra noche. 777 00:35:00,425 --> 00:35:01,170 Sí. 778 00:35:02,097 --> 00:35:04,413 Vamos, muchachos. Diviéramos un poco. 779 00:35:07,615 --> 00:35:08,900 ¡Sí! 780 00:35:10,747 --> 00:35:11,762 ¿Te despide? 781 00:35:11,828 --> 00:35:12,542 Gracias. 782 00:35:12,707 --> 00:35:14,161 ¿El Sr. Garrity te despidió? ¿Por qué? 783 00:35:14,167 --> 00:35:15,783 Realmente no lo hago quiero todas estas preguntas ... 784 00:35:15,827 --> 00:35:17,171 - ¿Sucedió algo? - Todo. 785 00:35:17,685 --> 00:35:19,223 No quiero Habla de ello ahora mismo. 786 00:35:22,306 --> 00:35:23,043 ¿Hola? 787 00:35:23,256 --> 00:35:24,750 Oye, Tyra. Teresa. 788 00:35:25,085 --> 00:35:27,863 Tu chico Tim está aquí arreglando para que le pateen el trasero. 789 00:35:32,178 --> 00:35:33,301 Está bien, tengo que irme. 790 00:35:33,606 --> 00:35:35,202 Vuelvo enseguida. Vamos a terminar esto más tarde. 791 00:35:35,438 --> 00:35:37,133 ¡Vamos, chico! ¿Qué va a ser, eh? 792 00:35:37,198 --> 00:35:38,693 - ¿Qué tienes para mí? - ¡Dale un infierno, Buck! 793 00:35:39,815 --> 00:35:41,723 Chico quiere hacer ¡Lucha profesional! 794 00:36:07,447 --> 00:36:08,592 Vamos, hombre. 795 00:36:08,905 --> 00:36:09,972 ¿Qué pasa? 796 00:36:10,337 --> 00:36:12,310 Tu papá no está aquí Para ayudarte, ¿eh? 797 00:36:16,008 --> 00:36:17,172 Vamos, ¿Necesitas una mano? 798 00:36:28,106 --> 00:36:29,483 Poner el infierno ¡Fuera de él, hombre! 799 00:36:29,718 --> 00:36:30,650 ¡Lleva el infierno de él! 800 00:36:30,698 --> 00:36:32,883 - ¿Qué estás haciendo? - ¡Él fue el que lo mantuvo en marcha! 801 00:36:33,318 --> 00:36:34,650 ¡Es solo un niño, hombre! 802 00:36:34,746 --> 00:36:35,572 Es un niño. 803 00:36:37,505 --> 00:36:38,492 Es solo un niño. 804 00:36:48,097 --> 00:36:49,212 ¿Dónde está esa cerveza? 805 00:37:00,206 --> 00:37:02,393 Oye, uh ... Jules. 806 00:37:03,558 --> 00:37:04,691 - Uh-huh. - Es... 807 00:37:05,716 --> 00:37:06,472 un poco... 808 00:37:07,465 --> 00:37:08,821 Es una especie de ... 809 00:37:10,397 --> 00:37:11,341 Ay dios mío. 810 00:37:11,837 --> 00:37:13,032 Ay dios mío. Estamos tan muertos. 811 00:37:14,077 --> 00:37:15,022 Um ... 812 00:37:16,305 --> 00:37:17,512 Mata las luces. 813 00:37:23,088 --> 00:37:24,652 Quieres que te acompañe a la puerta o algo así? 814 00:37:24,717 --> 00:37:27,522 ¿Me estás tomando el pelo? Mi papá Te voy a matar si te ve. 815 00:37:28,085 --> 00:37:29,272 ¿Dónde están mis llaves? 816 00:37:29,446 --> 00:37:30,600 Julie, te amo. 817 00:37:35,745 --> 00:37:36,943 Uh ... ¿qué? 818 00:37:38,017 --> 00:37:38,861 Te amo. 819 00:37:43,398 --> 00:37:44,633 Um ... uh, yo también. 820 00:37:47,518 --> 00:37:48,752 Yo también te amo. 821 00:37:56,898 --> 00:37:58,610 Lo llamaré más tarde. 822 00:37:58,955 --> 00:38:00,781 Bueno. Adiós. 823 00:38:33,888 --> 00:38:35,610 - Oh... - ¿Estás bien? 824 00:38:36,056 --> 00:38:36,931 ¿Estás bien? 825 00:38:37,075 --> 00:38:38,093 Uh, sí. 826 00:38:38,365 --> 00:38:39,133 Estoy bien. 827 00:38:40,778 --> 00:38:41,631 Lo lamento. 828 00:38:41,917 --> 00:38:43,442 Y sé que llego tarde. Y sé que debería haber llamado 829 00:38:43,515 --> 00:38:45,130 Porque esa es toda la razón ustedes me compraron este teléfono celular 830 00:38:45,165 --> 00:38:46,421 Y probablemente estoy castigado por el resto de mi vida 831 00:38:46,486 --> 00:38:47,301 Pero estaba con Matt. 832 00:38:47,338 --> 00:38:48,702 Y luego Nos quedamos dormidos y ... 833 00:38:49,606 --> 00:38:52,510 Y, no, no, no, no. No sucedió nada de eso. 834 00:38:52,626 --> 00:38:53,653 No es lo que estás pensando sucedió. 835 00:38:53,678 --> 00:38:55,372 Porque eso no sucedió y los juro chicos 836 00:38:56,256 --> 00:38:57,240 que no pasó nada. 837 00:39:02,576 --> 00:39:03,612 Buenas noches. 838 00:39:11,687 --> 00:39:14,661 Y, uh, sí. 839 00:39:15,475 --> 00:39:16,583 Uh, pero, uh ... 840 00:39:17,947 --> 00:39:19,031 Gracias por la charla. 841 00:39:26,028 --> 00:39:26,890 Buenas noches. 842 00:39:47,218 --> 00:39:49,762 Viendo la cruz de sacrificio 843 00:39:49,835 --> 00:39:51,481 y la tumba vacía. 844 00:39:51,637 --> 00:39:55,712 Nos regocijamos en lo impresionante Amor de nuestro Señor Jesús. 845 00:39:56,268 --> 00:39:59,472 Y nos consuelo en el perdón eterno 846 00:39:59,596 --> 00:40:01,232 que Dios da a todos 847 00:40:01,258 --> 00:40:04,093 que creen en Jesús y caminar con él. 848 00:40:04,985 --> 00:40:06,591 Vamos en paz 849 00:40:06,735 --> 00:40:08,083 y sirve al Señor. 850 00:40:08,966 --> 00:40:10,862 - Amén. - Amén. 851 00:40:12,098 --> 00:40:14,352 Entonces estaba pensando, ya sabes Cuando estamos en el, uh, 852 00:40:15,177 --> 00:40:17,230 El, uh, tienda ... Podríamos conseguir un periódico, 853 00:40:17,256 --> 00:40:18,671 Mira a través de los anuncios de deseo. 854 00:40:19,388 --> 00:40:21,442 O, ya sabes, podríamos Ve a ver una película. 855 00:40:21,677 --> 00:40:22,950 Eso podría, ya sabes, 856 00:40:23,226 --> 00:40:24,401 hacerte sentir un poco mejor. 857 00:40:25,125 --> 00:40:27,621 ¿A dónde vamos? 858 00:40:28,467 --> 00:40:30,263 Madre, que somos ¿Haciendo aquí? 859 00:40:30,346 --> 00:40:30,801 Mamá... 860 00:40:31,208 --> 00:40:32,670 Solo quédate en el auto. 861 00:40:33,356 --> 00:40:35,852 - Qué... - ¡Quédate en el auto, dije! 862 00:40:38,446 --> 00:40:39,282 Qué vas a... 863 00:40:40,137 --> 00:40:40,870 Mamá... 864 00:40:42,885 --> 00:40:43,740 Madre. 865 00:40:44,357 --> 00:40:45,093 Madre. 866 00:40:46,145 --> 00:40:47,061 ¡Oye, amigo! 867 00:40:48,226 --> 00:40:49,291 Oh, Dios. 868 00:40:50,035 --> 00:40:51,091 ¡Lyin 'hijo de perra! 869 00:40:51,157 --> 00:40:52,653 ¡Lyin 'hijo de perra! 870 00:40:52,897 --> 00:40:54,193 ¡Hijo de una perra! 871 00:40:55,158 --> 00:40:57,272 Podrías tener al menos ¡Déjame mantener el trabajo! 872 00:41:08,656 --> 00:41:09,851 ¿Qué estabas pensando? 873 00:41:22,605 --> 00:41:23,651 Pam. 874 00:42:01,537 --> 00:42:02,840 Qué demonios te pasó a ti? 875 00:42:05,268 --> 00:42:06,263 Yo, uh ... 876 00:42:09,438 --> 00:42:10,481 Te traje algo. 877 00:42:15,246 --> 00:42:16,100 ¿Estás bien? 878 00:42:21,027 --> 00:42:22,303 ¿Por qué no ¿Entra? 879 00:42:23,217 --> 00:42:24,270 Te veré en la práctica. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net